.

Consiliul de Administrație al Enel, prezidat de Paolo Andrea Colombo (foto), a examinat și aprobat astăzi raportul financiar interimar la 30 septembrie 2013. Fulvio Conti, directorul general executiv al Enel, a declarat: „Rezultatele înregistrate în primele nouă luni ale lui 2013 reflectă atât acțiunile de economisire întreprinse de management – în această perioadă am atins ținta pentru întregul an, cât și optimizarea investițiilor. Aceste rezultate se datorează și creșterii de pe piețele emergente. Astfel, putem confirma țintele pentru întregul an referitoare la EBITDA și profitul curent net, anunțate deja pieței. În plus, vânzările de active realizate deja și cele anunțate, alături de emiterea a peste jumătate din instrumentele financiare hibrid anunțate anterior, au accelerat semnificativ consolidarea poziției financiare a grupului și ne vor permite să îmbunătățim ținta de 42 miliarde de euro pentru datoria financiară netă, stabilită inițial pentru 2013."

REZULTATE OPERAÈšIONALE

Vânzări de energie electrică și gaze naturale

Electricitatea vândută de Grupul Enel către consumatorii finali în primele nouă luni ale lui 2013 a fost de 221,5 TWh, în scădere cu 17,1 TWh (-7,2%) comparativ cu aceeași perioadă a lui 2012.

Scăderea este datorată vânzărilor reduse în Italia (-8,2 TWh) și în străinătate (-8,9 TWh), în special datorită operațiunilor din Peninsula Iberică (-5,5 TWh) și din Franța (-3,8 TWh). În Franța scăderea este atribuită diminuării capacității disponibile în urma retragerii Grupului din proiectul Flamanville 3 la sfârșitul lui 2012. Acești factori negativi au fost doar parțial compensați de vânzări mai mari în America Latină (+1,3 TWh), în special în Brazilia și în Chile.

Vânzările de gaze naturale către consumatorii finali s-au ridicat la 6,1 miliarde metri cubi (2,9 miliarde metri cubi în Italia și 3,2 miliarde metri cubi în Peninsula Iberică), o scădere ușoară de 0,1 miliarde metri cubi în perioada similară din 2012 (-1,6%), scădere atribuită în special vânzărilor de gaze naturale în Italia.

Generarea de energie

Electricitatea netă generată de Grupul Enel în primele nouă luni ale lui 2013 a fost de 213,9 TWh (-4,7% față de 224,4 TWh în primele nouă luni ale anului anterior), din care 55,3 TWh în Italia și 158,6 TWh în străinătate.

Centralele Grupului Enel din Italia au generat 55,3 TWh, în scădere cu 2,1 TWh față de primele nouă luni ale lui 2012. Generarea energiei termale convenționale a scăzut cu 7,8 TWh, fiind compensată parțial de o creștere substanțială în generarea hidroelectrică (+5,2 TWh), creștere datorată condițiilor favorabile de apă în primele nouă luni ale lui 2013 comparativ cu aceeași perioadă a anului trecut. Cererea de electricitate în Italia în primele nouă luni ale lui 2013 a fost de 239,0 TWh, în scădere cu 3,7% comparativ cu aceeași perioadă a lui 2012, în timp ce importurile de electricitate netă au scăzut ușor (cu -0,1 TWh sau -0,4%).

Electricitatea netă generată de Grupul Enel în străinătate în primele nouă luni ale lui 2013 a fost de 158,6 TWh, în scădere cu 8,4 TWh (-5,0%) comparativ cu primele nouă luni ale lui 2012. Scăderea este datorată în esență reducerii generării de către Endesa (-9,3 TWh), în special la centralele sale din Peninsula Iberică.

Din electricitatea generată de centralele electrice ale Grupului Enel în Italia și în străinătate, 52,7% a provenit din generarea termală convențională, 32,9% din energii regenerabile (hidroelectrică, eoliană, geotermală, biomasă, cogenerare și solară), iar restul de 14,4% din energie nucleară.

Distribuția de energie electrică

Electricitatea distribuită de rețeaua Grupului Enel a totalizat 302,5 TWh în primele nouă luni ale lui 2013, din care 171,9 TWh în Italia și 130,6 TWh în celelalte țări în care Grupul Enel activează.

Volumul de electricitate distribuită în Italia a scăzut cu 8,8 TWh (-4,9%) comparativ cu aceeași perioadă a anului anterior.

Electricitatea distribuită în străinătate a totalizat 130,6 TWh, o descreștere de 2,0 TWh (-1,5%) comparativ cu primele nouă luni ale lui 2012, în principal datorită volumelor scăzute de electricitate distribuită de Endesa în Peninsula Iberică.

REZULTATE FINANCIARE

Rezultate financiare consolidate pentru primele nouă luni ale anului 2013

În primele nouă luni ale anului 2013, veniturile au totalizat 59.149 milioane de euro, în scădere cu 2.750 milioane de euro (-4,4%) față de aceeași perioadă a anului 2012. Această scădere se datorează cu precădere reducerii veniturilor din vânzarea de electricitate, compensate doar parțial de creșterea veniturilor din transportul de electricitate și vânzarea de combustibili. Scăderea veniturilor Grupului menționată anterior include de asemenea impactul net negativ de 766 milioane de euro atribuibil variației valorilor medii ale cursului de schimb în euro pentru monedele țărilor în care Grupul este activ. Alți factori cărora li se datorează scăderea veniturilor includ impactul negativ de 615 milioane de euro al recunoașterii de către Autoritatea Italiană pentru Electricitate și Gaze, în al treilea trimestru din 2012, a dreptului de a fi despăgubit pentru costurile aplicate Grupului în urma desființării Fondului de Pensii pentru Profesioniștii din Domeniul Energiei („FPE"). De asemenea, în perioada de raportare, autoritățile din Argentina au recunoscut, prin Resolución nr. 250/13, o subvenție guvernamentală de 291 milioane de euro prin Mecanismo Monitoreo de Costes.

Mai exact, veniturile Diviziei de Vânzări au totalizat 12.687 milioane de euro (-8,5%), cele Divizia de Producție și Management al Energiei s-au ridicat la 17.605 milioane de euro (+2,2%), cele ale Diviziei de Infrastructură și Rețele au totalizat 5.597 milioane de euro (-8%; +2,4% fără a lua în calcul rambursarea FPE), cele ale Diviziei Peninsula Iberică și America Latină au fost de 23.280 milioane de euro (-7,4%), cele ale Diviziei Internaționale au totalizat 5.682 milioane de euro (-10,2%), în timp ce veniturile Diviziei pentru Energii Regenerabile s-au ridicat la 2.093 milioane de euro (+8,8%).

În perioada de raportare, EBITDA a fost de 12.187 milioane de euro, în scădere cu 549 milioane de euro (-4,3%) față de primele nouă luni ale anului 2012. Fără a lua în calcul efectul variației valorilor medii ale cursului de schimb în euro pentru monedele locale (o pierdere de 242 milioane de euro), impactul rambursării FPE și cel al subvenției menționate anterior asupra secțiunii de venituri, EBITDA a rămas esențial neschimbat față de aceeași perioadă a anului 2012. Mai exact, performanța puternică a Diviziei de Vânzări, Infrastructură și Rețele și Energii Regenerabile, împreună cu aportul operațiunilor din America Latină (în ciuda impactului puternic al variației nefavorabile a cursului de schimb valutar), au fost compensate de scăderea marjei de generare, în special în Italia și în Spania. EBITDA pentru primele nouă luni ale anului 2013 include creșterile generate de acordurile cu diferitele sindicate pentru implementarea prevederilor din Articolul 4, paragrafele 1-7 din Legea 92/12 (Actul Fornero), compensate în totalitate de efectul eliminării, în al treilea trimestru din 2013, a planului suplimentar post-angajare.

Concret, EBITDA Divizei de Vânzări s-a ridicat la 678 milioane de euro (+37,2%), cel al Diviziei de Producție și Managementul Energiei a totalizat 964 milioane de euro (-6,2%), cel al Diviziei de Infrastructură și Rețele s-a ridicat la 2.897 milioane de euro (-11,2%; +9,4% neluând în calcul rambursarea FPE), cel al Diviziei Peninsula Iberică și America Latină a fost de 5.325 milioane de euro (-5,5%), cel al Diviziei Internaționale a totalizat 903 milioane de euro (-18,3%), în timp ce EBITDA Diviziei de Energii Regenerabile s-a ridicat la 1.311 milioane de euro (+16,6%).

EBIT pentru primele nouă luni ale anului 2013 a fost de 7.478 milioane de euro, în scădere cu 708 milioane de euro (-8,6%) față de aceeași perioadă a anului trecut, luând în considerare creșterea deprecierilor, amortizărilor și pierderilor din depreciere (159 milioane de euro).

EBIT a fost de 272 milioane de euro (+68,9%) pentru Divizia de Vânzări, de 579 milioane de euro (+3,2%) pentru Divizia de Producție și Managementul Energiei, de 2.173 milioane de euro (-12,9%; +15,5% neluând în calcul rambursarea FPE) pentru Divizia de Infrastructură și Rețele, de 3.105 milioane de euro (-8,1%) pentru Divizia Peninsula Iberică și America Latină, de 471 milioane de euro (-43%) pentru Divizia Internațională și de 848 milioane de euro (+11%) pentru Divizia de Energii Regenerabile.

Profitul net al Grupului s-a ridicat la 2.335 milioane de euro în primele nouă luni ale anului 2013, în scădere cu 449 milioane de euro (-16,1%) față de aceeași perioadă a anului trecut. Mai exact, reducerea profitului net a fost afectată de scăderea menționată anterior a EBIT în aceeași măsură ca de creșterea profitului net aferent participațiilor minoritare. Aceste efecte negative au fost doar parțial compensate de reducerea cheltuielilor financiare nete, care în primele nouă luni ale anului 2012 au inclus câștigurile din înstrăinarea participației de 5,1% în Terna.

Profitul curent net al Grupului în primele nouă luni ale anului 2013 a fost de 2.307 milioane de euro, în scădere cu 296 milioane de euro (-11,4%) față de aceeași perioadă a anului trecut.

Bilanțul contabil consolidat la 30 septembrie 2013 ilustrează capitalul net angajat – inclusiv active nete deținute în vederea vânzării de 614 milioane de euro (309 milioane de euro la 31 decembrie 2012) – de 97.007 milioane de euro (95.035 milioane de euro la 31 decembrie 2012). Acesta este finanțat de capitalul acționarilor atribuibil acționarilor companiei-mamă, participații minoritare de 53.017 milioane de euro (52.087 milioane de euro la 31 decembrie 2012) și datorii financiare nete de 43.990 milioane de euro (42.948 milioane de euro la 31 decembrie 2012). La 30 septembrie 2013, raportul datorii/capital era de 0,83 (0,82 la finalul anului 2012).

Cheltuielile de capital în primele nouă luni ale anului 2013 au fost de 3.701 milioane euro, o scădere de 676 milioane euro față de perioada corespunzătoare a anului trecut. Scăderea reflectă politica de optimizare a investițiilor adoptată la nivel de Grup.

Numărul de angajați la data de 30 septembrie 2013 a fost de 72.743 (73.702 la 31 decembrie 2012). Variația, și anume scăderea de 959, reflectă în principal balanța negativă între numărul de noi angajări și contracte de muncă încheiate, compensată parțial de impactul schimbării în scopul consolidării (o creștere cu 27 a numărului de angajați) odată cu achiziționarea a 50% din PowerCrop de către Divizia de Energii Regenerabile. În ceea ce privește desfacerea contractelor de muncă în perioada menționată, începând cu 30 septembrie 2013, principalele companii din Italia au inițiat un program de pensionare anticipată, în conformitate cu Articolul 4, paragrafele 1-7 ter, din Legea 92/2012 (Actul Fornero).

Veniturile înregistrate în cel de-al treilea trimestru al anului 2013 s-au ridicat la 18.992 milioane euro, o scădere de 2.215 milioane euro comparativ cu aceeași perioadă a anului trecut. Acest rezultat se datorează în principal scăderii veniturilor din vânzarea de electricitate, compensate parțial de veniturile ridicate din transportul de electricitate. Veniturile în cel de-al treilea trimestru al lui 2012 au inclus 615 milioane euro din rambursarea costurilor suportate în urma eliminării Fondului de Pensii pentru Profesioniștii din Domeniul Energiei. Veniturile Diviziei de Vânzări au fost de 3.975 milioane euro (-10,7%), cele ale Diviziei Producția și Managementul Energiei au totalizat 5.453 milioane euro (-7,9%), cele ale Diviziei de Infrastructură și Rețele au fost de 1.813 milioane euro (-21,1%; +7,7% excluzând rambursarea FPE din veniturile înregistrate în cel de-al treilea trimestru al anului 2012), cele ale Diviziei Peninsula Iberică și America Latină au fost de 7.644 milioane de euro (-11,6%), cele ale Diviziei Internaționale au totalizat 1.865 milioane de euro (-9,1%), iar cele ale Diviziei pentru Energii Regenerabile au fost de 591 milioane euro (-0,2%).

În cel de-al treilea trimestru al lui 2013, EBITDA a fost de 3.894 milioane euro, un declin de 527 milioane euro (-11,9%) față de perioada similară a anului 2012, rezultat datorat în special impactului rambursării primite, în trimestrul trei al anului anterior, în urma eliminării Fondului de Pensii pentru Profesioniștii din Domeniul Energiei. EBITDA Diviziei de Vânzări a fost de 201 milioane euro (+21,1%), cea a Diviziei Producție și Managementul Energiei a scăzut cu 297 milioane euro (-11,1%), cea a Diviziei de Infrastructură și Rețele a totalizat 931 milioane euro (-27,8%; +38,1% excluzând rambursarea FPE), cea a Diviziei Peninsula Iberică și America Latină a fost de 1.711 milioane euro (-12,7%), cea a Diviziei Internaționale a fost de 338 milioane euro (-2,6%) și cea a Diviziei Energii Regenerabile a crescut la 338 milioane euro (+6,6%).

EBIT în cel de-al treilea trimestru al anului 2013 a totalizat 2.310 milioane euro, o scădere de 491 milioane euro (-17,5%) față de aceeași perioadă din 2012, cu deprecierea, amortizarea și pierderilor din depreciere scăzând cu 36 milioane euro.

În ceea ce privește rezultatele diviziilor, EBIT pentru Divizia de Vânzări a fost de 82 milioane euro (+134,3%), cel al Diviziei de Producție și Managementul Energiei a fost de 161 milioane euro (-8,5%), cel al Diviziei de Infrastructură și Rețele a totalizat 694 milioane euro (-29,3% incluzând impactul rambursării FPE), cel al Diviziei Peninsula Iberică și America Latină a ajuns la 929 milioane euro (-22,8%), cel al Diviziei Internaționale a totalizat 209 milioane euro (-9,1%) și cel al Diviziei de Energii Regenerabile a fost de 181 milioane euro (-6,7%).

Profitul net al grupului pentru al treilea trimestru al lui 2013 a totalizat 655 milioane euro, comparativ cu 949 milioane euro în aceeași perioadă a anului anterior, o scădere de 294 milioane euro (-31,0%). Rezultatul este atribuit în principal scăderii EBIT.

INDICATORI ALTERNATIVI DE PERFORMANȚĂ

Secțiunea următoare descrie indicatorii alternativi de performanță neprevăzuți în standardele contabile IFRS-EU, care sunt folosiți în acest comunicat de presă pentru a facilita evaluarea performanței Grupului și situația sa financiară.

EBITDA: un indicator al performanței operaționale a Enel, calculat ca „Profit operațional" la care se adaugă „Amortizări, deprecieri și pierderi din depreciere";

Datoria financiară netă: un indicator al structurii financiare a Enel, calculat ca sumă între „Împrumuturi pe termen lung" și „Împrumuturi pe termen scurt și partea curentă a împrumuturilor pe termen lung" minus „Numerar și echivalente de numerar", active financiare curente și non-curente (creanțe financiare și titluri altele decât investiții în capital), incluse în „Alte active curente" și „Alte active non-curente";

Capitalul net angajat: calculat ca sumă a „Activelor curente", „Activelor non-curente" și „Activelor nete păstrate spre vânzare" mai puțin „Datoriile curente", „Datoriile non-curente", cu excepția elementelor din definiția datoriei financiare nete;

Active nete păstrate spre vânzare: calculate ca sumă algebrică a „Activelor păstrate spre vânzare" și „Datoriilor păstrate spre vânzare";

Profit curent net al Grupului: definit drept partea din profitul net al grupului rezultată din activitățile curente.